RESEARCH HORIZONS

YCr b e je t cC ,pue key[e eje ] JeeojD De eew ne pkv eoC eknef er eC ev r eer

[

.C*j ek k@ ee C R elB3eeB3eve

Maniben Nanavati Womenb s College, Mumbai

b meyemes KelejveekeC neslee nw

cegoe& Meeefvle mes Yej peevee,

ve nesvee leC&[He keC e, meye kegC C- menve keC j peevee

Iej mes efvekeC uevee keC ece Hej Deewj keC ece mes Iej ueewC, peevee

meyemes KelejveekeC neslee nw nceejs meHeveeW keC e cej peevee~b b

C6DeJeleej efmebn b HeeMeb

pewmee efkeC HeeMe ves keC ne nwC6 Deepe keC e meceB3e nceejs meceepe keC e meyemes KelejveekeC meceB3e nw~ Ssmee meceB3e MeeB3eo osMe ceW Fmemes Henues DeeB3ee veneR nesiee~

MeeB3eo FmeefueS efkeC nce Deepe lekeC iegpejs meejs keC eueKeb[eW kesC ieJeen veneR jns~ uesefkeC ve Fefleneme keC er ieJeener mes osKeW lees Fmemes DeefOekeC YeB3eevekeC Deewj

KelejveekeC meceB3e Henues keC Yeer veneR jne Deewj b HeeMeb FmeefueS Yeer Deewj CeemebefiekeC nes peeles nQ efkeC GvneWves meyemes KelejveekeC keC ne nwC6 nceejs meHeveeW keC e

cej peevee~ meJeeue GC>lee nw efkeC nceejs meHeves cej keCB3eeW ieS? efkeC me JB3eJemLee keC e oyeeJe B3ee mebmLee ves nceW nceejs meHeveeW keC es Keesves Hej efJeJeMe keC j efoB3ee?

keC ewve meer MeeqkeCleB3eeB nQ pees Fme KelejveekeC CeefB,eC B3ee keC e Hees<eCe keC j jner nQ, efpememes ceveg<B3e kesC meHeves cej ieS nQ~

Deepeeoer mes Me gB* n gD ee ceve g< B3e ke sC meHeveeW ke sC He tj s ne sv es keC e meHevee, pees ke gC C- Je<eeX ceW ner GmekeC e meyemes o g: Keo mJeHve yeve ieB3ee~ meHeves Yeer ke wC me s? C-e sC, s- C-e sC, s

meHeve s. .. oes pe tv e keC er je sC, e r, leve { Bk eC ves keC es keC He C&[ e Dee wj mej { Bk eC ves keC es C-leC6 ce tu e DeeJeMB3ekeC leeSB pee rJ eve keC e r~ Hej veneR nes mekeC eR B3es Yeer He tj e r~ cee sn Ye bi e…

nleeMee… e fv ejeMee… F bm eeve Deepeeoer mes Henues e fp elevee e fJ eJeMe Lee Gmemes Dee fO ekeC e fJ eJeMe Deepeeoer ke sC yeeo nes ieB3ee~ Henues De bC; e sp eeW keC e je sv ee Lee.. Gvemes

cegeqkeCle keC er B.een Leer… GmekesC efueS mebIe<e& Lee Deewj Gvemes cegeqkeCle efceueer Yeer~ Hej Deye? efkeC memes jesSB? efkeC mes megveeSB? vekeCkeC ejKeeves ceW letleer keC er keC ewve

megves? keC nves keC es peveleb$e nw uesefkeC ve meB.e ceW lees pebieueleb$e nw~ Oetefceue ves yeKetyeer efueKee nw Fme ceesnYebie kesC yeeo keC er meeceeefpekeC JB3eJemLee kesC yeejs ceWC6

yeerme meeue yeeo,

me gv emeeve iee fu eB3eeW ceW

B.eesjeW keC er lejn iegpejles ngS

DeHeves DeeHe mes meJeeue keC jlee ntB

keCB3ee Deepeeoer leerve LekesC ngS jbieeW keC e veece nw?

efpevnW SkeC HeefnB3ee {eslee nw

B3ee FmekeC e keC esF& Keeme celeueye neslee nw?

C6 mebmeo mes meC&[keC lekeC

keC nves keC es lees Deepeeoer ves nceW yengle kegC C- efoB3ee uesefkeC ve Deepeeoer kesC yeerme meeue yeeo efueKeer ieF& Oetefceue keC er keC efJelee Deepeeoer kesC HeQmeC> meeue yeeo Deepe

Dee wj Dee fO ekeC Ceeme be fi ekeC nes peeleer n w~ De bC; e sp e ieS ue se fk eC ve De bC; e se fp eB3ele C-e sC&[ ieS~ Deye lees GvekeC er C-e sC&[ er n gF & De bC; e se fp eB3ele ner nceW ie gu eece yeveeS n gS n Q~ THej

mes keC esC&{ ceW Keepe- DebC;esefpeB3ele keC e Hees<eCe keC jleer, GHeefveJesMeerkeC jCe keC er veJeerve mebmke=C efle, efpemekeC e veece Yetceb[ueerkeC jCe~

Ye tc e b[ uee rk eC jCe e fJ ekeC e fm ele o sM eeW keC er S sm eer meee fp eMe nw e fp emeves ye ge fC pee re fJ eB3eeW keC es Yeer DeeOe ge fv ekeC lee Dee wj GC ej DeeOe ge fv ekeC lee ke sC veece Hej DeHevee ie gC eieeve keC jves

Hej efJeJeMe keC j e fo B3ee nw~ peyeefkeC Ye tc e b[ ueerkeC jCe keC er CeefB,eC B3ee ves ye C&[ s-ye C&[ s Ye B4c e lee sC& [s nQ Dee wj meeceevB3e ceveg<B3e keC e peervee ogMJeej keC j efoB3ee nw~ ueeYe keC esF&

efkeC leves ner efieveeS uesefkeC ve FmekesC Ceje nesvesJeeueer neefve keC e efnmeeye ueieevee keC efC>ve veneR nw~ B3en lees og<B.eB,eC nwC6 keC cepeesj keC es oyeeves keC e, iejerye keC es Deewj

iejerye yeveeves keC e Deewj yegefCpeerJeer keC es yejieueeves keC e~ CeefmeC meceepe efB.ebleve ieesHeeue CeOeeve kesC DevegmeejC6

(164)

Yetceb[ueerkeC jCe kesC ueeYeeW keC e keC erle&ve keC jves kesC efueS yegefCpeerefJeB3eeW keC es DeveskeC ceeveJe-cetuB3eeW keC er efleueebpeefue osveer HeC&[leer nw~ MeeB3eo FmeerefueS

meeJe&YeewefcekeC veweflekeC leeb keC er peien meeHesef#ekeC veweflekeC lee keC e {esue HeerC,e pee jne nw~ DeeGC,meesefmeB%ie keC es Yeejle kesC MegYe YeefJe<B3e keC e metB.ekeC Hegve:

GHeefveJesMeerkeC jCe keC er efB.eblee keC es ojefkeC veej keC jkesC ner yeleeB3ee pee mekeC lee nw~ meskeCC, Fb[mC,^er keC es m$eer cege kq eCle keC e DeeKB3eeve Yeer yesMece& neskeC j ner keC ne pee

mekeC lee nw~b

Ssmes Yetceb[ueerkeC jCe keC er CeefB,eC B3ee keC es mLeeefHele keC jves keC e meerOee Deewpeej nwC6 yeepeej~ yeepeejJeeo kesC Ceje efJekeC emeMeerue Deewj DeuHeefJekeC efmele osMeeW kesC

Ceeke=C eflekeC mebmeeOeveeW keC e oesnve keC jvee, GvekeC e DeeefLe&keC Mees<eCe keC jvee Deewj GvnW Yetceb[ueerkeC jCe keC e efnmmee yeveves keC es efJeJeMe keC jvee~ meebmke=C eflekeC ,

DeeefLe&keC Deewj jepeveweflekeC leewj Hej efpemes oeoeieerjer keC nles nQ, Jen Yetceb[ueerkeC jCe keC e HeB3ee&B3e nw~ yeepeej kesC Ceje efJeMJe keC er DeLe&JB3eJemLee keC es efveB3ebef$ele

keC jvee, e fM e#ee keC e JB3eJemeeB3ee rk eC jCe keC jke sC Deece Deeoceer keC es Gmemes Je be fB. ele keC jvee Dee wj Ke gu e sH eve keC er Je we fC) ekeC me bm ke =C e fl e ke sC Deeje sH eCe Ceje nceejer me bm ke =C e fl e

keC es veC$ keC jvee Yetceb[ueerkeC jCe keC e GCsMB3e nw~

S sm ee veneR nw e fk eC Ye tc e b[ uee rk eC jCe Dee wj yeepeejJeeo ves Hee fj Jele &v e keC es mekeC ejelcekeC veneR ne sv es e fo B3ee~ DeHeveer Ke te fy eB3eeW ceW Fmeves yeepeej keC es He tj er o ge fv eB3ee ke sC e fu eS

Kee su e e fo B3ee n w~ Cee fl emHeOee& ke sC B3e gi e ceW meejer o ge fv eB3ee keC er o te fj B3eeB keC ce n gF & n Q~ ceuC,e rk eC uB.ej B3ee yen gm e bm ke =C efle ves ceve g< B3e ke sC me bk eC e rC e& e fJ eB.eejeW keC es meceeHle e fk eC B3ee

nw Deewj GmekesC meeceves efJemle=le DeekeC eMe Keesuee nw~ KeguesHeve keC er mebmke=C efle ves SkeC Deesj DeHemebmke=C efle keC es pevce efoB3ee nw, lees otmejer lejHeC Yee<eeJeeo,

es$eJeeo, peeefleJeeo, Oeeefce&keC Yeso-YeeJe keC es otj keC jves ceW Yeer meeLe&keC YetefcekeC e efveYeeF& nw~ Deepe keC er B3egJee HeerC&{er osMe, Oece&, peeefle, Ceeble, Yee<ee, #es$e Deeefo

efJeefYeVeleeDeeW mes yengle pegC&[er veneR jn ieF& nw Deewj Fve meyekeC e efJeueB3e nes jne nw~ uesefkeC ve lekeC veerkeC ves GmekeC e peerJeve SkeC Ssmes B.eewjens Hej ueekeC j KeC&[e

keC j efoB3ee nw, peneB Jees keC neR Hej ve HengBB.eevesJeeueer efkeC meer DebOeer oewC&[ ceW Meeefceue nes ieB3ee nw~ efjMleeW kesC efueS GmekesC ceve ceW mebJesoveeSB keC ce ngF& nQ~ ceeveJe

ce tu B3e lees Henues ner Kelce nes B.e gk e sC n Q~ B3es mee sM eue ve sC, Jee fk e B%C ie meeFC, dm e, cee sy eeFue, ue wH eC,e @H e, DeeF &- HeC e sv e, JeeF-HeC eF, Yeeve gc eleer keC e e fH eC,eje F bC, jve sC, Deepe keC er

veF& HeerC&{er kesC efueS DeHeC erce nw, efpevneWves SkeC veS ueeskeC leb$e keC es pevce efoB3ee nw~ pees Deece Deeoceer kesC efueS Yeues ner DeHeC erce nes, uesefkeC ve Deewpeej Jees

Yetceb[ueerkeC jCe keC e ner nw, <e[dB3eb$e Jees yeepeejJeeo keC e ner nw~ Fme yeejs ceW jeceojMe efceCe keC er SkeC keC efJelee nwC6

nceejs osMe ceW Yeer

DeeefLe&keC efJekeC eme keC e jLe Meeve mes Deeies yeC&{lee pee jne nwC6

ceoYeje keC esueenue keC jlee ngDee

Gme Hej meJeej nQ C6

jepevee re fl e, Oece &, JB3eJemeeB3e, cee re f[ B3ee, CeMeemeve Deee fo

JesC B.ecekeC erues B.esnjs

veerB.es efiejs ngS leceece ueesie

Gmes DeB.ejpe mes osKe jns nQ SkeC C,keC

Deewj DeeHeme ceW HetC- jns nQC6

Jen efkeC mekeC e jLe nw YeeF& Deewj keC neB pee jne nw?

Fme keC esueenue kesC yeerB.e GmekesC CeeflejesOe ceW

KeC&[er nw SkeC oo& Yejer keC uece

DeHeveer peceerve keC e jeie megveeleer ngF&~

(efJeMJeC;eece– jeceojMe efceCe, mecekeC eueerve YeejleerB3e meeefnlB3e, pegueeF&-Deiemle 2011, He=C? 94)

DeHeveer peceerve keC e jeie megveeleer ngF& SkeC oo& Yejer keC uece~ peneB peceerveer meB.B.eeF&B3eeW Hej Heox HeC&[s nQ, JeneB Yetceb[ueerkeC jCe Deewj yeepeejJeeo keC er efB.eblee

meeefnlB3ekeC ej keC es ve nes, kewC mes nes mekeC lee nw? meeefnlB3ekeC ej lees neslee ner meceepe keC e efB.elesje nw~ Jees DeHeveer otjyeerve mes pees osKelee nw, Gmes HeeC>keC keC es

(165)

mecePeeves kesC efueS lejn-lejn mes Cemlegle keC jlee nw~ meeefnlB3e keC er efJeefYeVe efJeOeeDeeW ceW Deepe kesC meeefnlB3ekeC ej keC er B3es efB.ebleeSB yeC&[s CeeceeefCekeC B*He ceW

DeefYeJB3ekeCle ngF& nQ~ uesefkeC ve efHeC ueneue yeele efnvoer keC neveer Hej ner keWC efC*le keC jvee B.eentBiee, Jees Yeer 21 JeeR meoer keC er efnvoer keC neveer Hej~

efHeC-ues ome yeejn meeueeW ceW efnvoer keC neveer ceW Yeer yengle yeC&[s HeefjJele&ve ngS nQ~ HeefjJele&ve Fme B*He ceW veneRs efkeC keC esF& yeC&[e Deeboesueve B.eue ieB3ee nes B3ee keC esF&

eC ebefle nes ieF& nes~ HeefjJele&ve Fme B*He ceW ngDee nw efkeC Yetceb[ueerkeC jCe Deewj yeepeejJeeo kesC <e[dB3eb$eeW keC es mecePeves, GvnW Gpeeiej keC jves Deewj GvnW lejn-lejn

mes Cemlegle keC jves ceW Deepe keC e keC neveerkeC ej meceLe& nw~ efJeYee jeveer, Deescee Mecee&, osJesvC*, ieerle B.elegJexoer, njpeWC* B.eewOejer, CeYeele jbpeve, B3eesiesvC* Dentpee,

DeuHevee e fc eCe, vee ru ee#eer e fm e bn , cevee r< ee ke gC ueCe sC? , B.e bo ve HeeC[ sB3 e, Je bo vee jeie, iee wj Jeer mee su e bk eC e r, CelB3e#ee, je fJ e ye gu e s, e fJ eceue B.e bC* HeeC[ sB3 e, He bk eC pe e fc e$e, me bp eB3e

kegbC ove, megYee<e B.ebC* kegC MeJeene, jekesC Me kegC ceej efmebn, efCeB3eoMe&ve, kegC Ceeue efmebn Deeefo ves 21 JeeR meoer keC er keC neveer keC es mece=C efkeC B3ee nw~ Fve keC neveerkeC ejeW

ves ve efmeHe&C Yetceb[ueerkeC jCe Deewj yeepeejJeeo kesC GHekeC jCeeW keC es mecePeves keC er keC esefMeMe keC er nw yeefukeC YeejleerB3e HeefjCes#B3e ceW GvekesC efJeceMe& Yeer Cemlegle efkeC S

nQ~

peeves keC ye cenmetme keC jesies ienjeF& yeepeejeW keC er

Iej DeeBieve keC es ueerue ieF& nw HejC-eFB% yeepeejeW keC er~

B.enue Henue keC er B.ekeC eB.eeQOe ceW peeves efkeC leves oo& efC-Hes

efmeHe&C ceeleceer Oegve Hej ieeleer MenveeF& yeepeejeW keC er~

(ceeOeJe keC e we fM ekeC , me.Yee.mee. pe gu eeF &- Deiemle,2011,He =C? 181)

GHeB3eg&keCle cegCeW kesC HeefjCes#B3e ceW 21JeeR meoer keC er keC neefveB3eeW Hej efJeceMe& keC jW lees keC LeeosMe DeefKeue Yeejlee rB3 e keC neveer CeefleB3eesefielee 2006 ceW efCleerB3e

He gj mkeC ej CeeHle me g< ecee ce gv ee rv C* keC er keC neveer b Heevee r@2 015b yeepeejJeeo keC e B.ejce e fJ emHeC e sC, keC jleer n w~ Heeveer keC er Menj ceW Fleveer keC ceer nes ieF& nw e fk eC Hee rv es

keC es lekeC vemee ry e vene R~ keC neveer keC er veee fB3 ekeC e Fe fM elee Heeveer ke sC e fu eS Dee bo e su eve keC jves ueieleer n w~ Oejve s- CeoMe &v e keC jve sJ eeueer ue C&[ keC er keC es ceuC,e rv e sM eveue ke bC Heveer

keC er veewkeC jer mes efvekeC eue efoB3ee peelee nw~ uesefkeC ve GmekesC CeoMe&ve mes meerSce keC er kegC meea efnueves ueieleer nwC6 DeHeC JeenW GC&[ jner LeeR efkeC Deiej Menj ceW Heeveer keC es

ueskeC j Fmeer lejn Deeboesueve nesles jns lees FbC,jvesMeveue ceekexC C, ceW Menj keC er Fcespe Kejeye nesieer~ yeenj keC er kebC HeefveB3eeB neLe KeeRB.e ueWieer~ Heeveer kesC B.ekeCkeC j ceW

yengle kegC C- Kees oWies~ efJeosMeer Heeveer efyekeC vee nw lees ueesieeW keC es mecePeevee meerSce keC e keC ece nw~ nJee lees B3en Yeer GC&[ jner Leer efkeC kebC HeefveB3eeW keC e CesMej nw efkeC

ceeceuee veneR me gu ePelee nw lees mee rS ce keC es ner yeoue [euee s~ (keC Leeo sM e, ceF& 2006, He =C? 28) Dee wj leeppe gy e veneR e fk eC mee rS ce keC es meece te fn keC B*He mes C,e rJ eer

Hej DeekeC j yeB3eeve o sv ee He C&[ lee nw e fk eC b n su Le ke sC e fu enepe mes Heeveer meeHeC ner Hee rv ee B.eee fn S~ n b[ ^s[ Hejme WC, Me gC Heevee r~ e fy eB3ej Dee wj JeeFve pB3eeoe e fH eB3eW lees n su Le

kesC efueS Deewj Yeer DeB.C-e nw~ nceves yeC&[er-yeC&[er kebC HeefveB3eeW kesC meeLe SkeC C-esC,er meer mkeC erce meeFve keC er nw~ keCJeeefueC,er meeceeve Deewj MegC Heeveer~ DeeHe yeB4eb[s[

meeceeve KejerefoB3es, meeLe ceW Heeveer GHenej ceW ueerefpeS~ Yeuee FmeceW Slejepe keCB3ee nw?b (Jener, He=C? 29)~ yeepeejJeeo keC e Fmemes DeefOekeC vebieeHeve Yeuee

keCB3ee nes mekeC lee nw efkeC Heerves keC e Heeveer lekeC Deece Deeoceer keC es ceB3emmej veneR Deewj cegKB3eceb$eerpeer yengjeC$^erB3e kebC HeefveB3eeW mes [erue meeFve keC j jns nQ efkeC meeje

meeceeve Kejeroes Deewj Heeveer meeLe ceW HeeDees~ B3en nceejs meceB3e keC e meyemes YeB3eeJen meB.e nw efkeC nceejer meejer JB3eJemLee, meeje jepeleb$e Yetceb[ueerkeC jCe Deewj

yeepeejJeeo keC e efMekeC ej nes B.egkeC e nw Deewj SkeC lejn mes yengjeC$^erB3e kebC HeefveB3eeW keC e iegueece yeve B.egkeC e nw~ Ssmes ceW JB3eJemLee keC es Deece Deeoceer keC er efB.eblee yeme

Fleveer nes mekeC leer nw efpeleveer Heeve KeekeC j HeerkeC LetkeC ves keC er nesleer nw~

ieerle B.elegJexoer nceejs meceB3e kesC yengle meOes ngS keC LeekeC ej nQ efpevekeC er keC neefveB3eeB nceejs keC efC>ve meceB3e keC es ve efmeHe&C DeefYeJB3eeqkeCle keC jves ceW me#ece nQ yeefukeC

Deepe keC er Fme veF& efJeMJe JB3eJemLee keC e meeLe&keC efJeceMe& jB.eves ceW Yeer meceLe& nQ~ GvekesC mebC;en b efHebkeC eqmueHe [w[erb ceW leerve keC neefveB3eeB nQ – ieescet$e, efmeceefmece

Deewj efHebkeC eqmuece [w[er~ B3es keC neefveB3eeB yeepeejJeeo kesC neLeeW meHeveeW- efJeMes<ele: ceOB3eJeieeaB3e meHeveeW Deewj ceeveJeerB3e mebJesovee keC er nlB3ee kesC osMeJB3eeHeer neomes

ke sC Fo& e fi eo& jB.eer ieF& n Q~ (Je so CekeC eMe Dee fc eleeYe, mecee r# ee, peve-ceeB.e& 2012, He =C? 20) b iee sc e t$ eb keC neveer Deepe keC er DeLe &J B3eJemLee Hej JB3e bi B3e keC jles

ngS keC nleer nw efkeC ojDemeue, B3ener efueeqkeCJeef[C,er keC e efmeCeble nw~ DeeHe efoue KeesuekeC j KeB.e& keC jW~ nj Gme osMe keC er DeLe&JB3eJemLee cepeyetle nw pees efoue

KeesuekeC j KeB.e& keC jlee nw~ (Jener, He=C? 20) Fme efoue KeesuekeC j KeB.e& keC jves keC er GHeYeesie keC er CeJe=efC e ceW b keC mC,cej Fpe efkebC ieb keC er DeJeOeejCee Demeue

ceW keC mC,cej keC es SkeC yesyeme, efvejern Deewj Deece Deeoceer kesC meHeveeW kesC cej peeves keC e yeB3eeve meeefyele keC jleer nw~ b efHebkeC eqmueHe [w[erb SkeC keC eHeexjsC, kebC Heveer

kesC GB.B.e DeefOekeC ejer oeOeerB.e kesC peerJeve keC er efJe[byevee keC es Cemlegle keC jleer nw~ DeHeveer kebC Heveer kesC CeefleefveefOe oeOeerB.e keC es Helee nw efkeC pevelee keC es Meyo-peeue

ke sC Ye B4c e-e fJ eMJe ceW GuePeekeC j ce gv eeHeC e ke wC mes keC ceeB3ee peeS~ ue se fk eC ve oeOee rB. e o tm ejeW ke sC pee rJ eve keC es yejyeeo keC jves ceW Ye tu e peelee nw e fk eC GmekeC e DeHevee pee rJ eve

Yeer GB.eeC, jn ieB3ee nw Deewj GmekeC er JB3emle efpeboieer ceW Kees ieB3ee nw~ DeHeveer kebC Heveer kesC keC ce&B.eeefjB3eeW keC er C-bC,veer keC jves Hej yee@me GmekeC er HeerC> C>eWkeC lee nw lees

(166)

oeOeerB.e Kego keC es SkeC efJepeslee keC ewce, SkeC efJepeslee mebmke=C efle, efJepeslee Yee<ee keC er lejn cenmetme keC jlee nw~ (Jener, He=C? 21) ieerle keC er DevB3e keC neveer

efmeceefmeceb Yeer ueeFyeB4sjer keC er peien Mee@efHebie cee@ue yeveeves kesC CbC Hej efueKeer ieF& nw efkeC Deepe ueeFyeB4sjer keC er peB*jle nw Yeer efkeC mes? Jeso CekeC eMe DeefceleeYe

e fu eKeles nQ e fk eC me bB. eej-B,eC e be fl e, Ye tc e b[ uee rk eC jCe, keC e fL ele Deee fL e &k eC GoejJeeo ke sC pevce ke sC yeeo keC e pees YeB3eeJen, Deee fL e &k eC -meeceee fp ekeC Hee fj B”MB3e e fv ee fc e &l e n gD ee

nw, ieerle B.elegJexoer Gmes DeHeves {bie mes keC LeelcekeC jB.eeJe osves ceW meHeC ue keC ns pee mekeC les nQ~ (Jener, He=C? 21)~

nceejs meceB3e kesC cenC JeHetCe& keC LeekeC ej mJeB3eb CekeC eMe keC er SkeC keC neveer nw b cebpet HeC eueletb ~ B3en keC neveer JewMJeerkeC jCe Deewj keC eHeexjsC, keC eB3e&-mebmke=C efle kesC

Cemeej kesC B.eueles efHeC-ues oes oMekeC eW ceW efJekeC efmele ngS HeefjB”MB3e kesC Yeerlej SkeC keC ecekeC epeer m$eer kesC peerJeve kesC peerJeve B,eC ce keC es IeC,dB3eceeve Fefleneme Deewj

keC Lee keC er meceeveeblejlee ceW Cemlegle keC jleer nw~ (keC neveer keC er GHeefmLeefle, peB3eCekeC eMe, keC Leeo sM e, ceF& 2005, He =C? 43) DeHeves HeefjJeej Deewj yeB.B.eeW keC er

efpeccesoeefjB3eeW kesC B.eueles cebpet DeHeveer DeB.C-er veewkeC jer C-esC&[ osleer nw Deewj HeefjJeej ceW Kees peeleer nw uesefkeC ve peye yeB.B.es yeC&[s nes peeles nQ Deewj GmekesC Heefle keC er

veewkeC jer mebkeC C, ceW HeC&[ peeleer nw leye Jees DeHeves efueS veewkeC jer leueeMeleer nw uesefkeC ve GmekeC er leueeMe Hetjer veneR nesleer keCB3eeWefkeC Gmeves yengle Je<eeX lekeC keC ece veneR

e fk eC B3ee nw Dee wj pees efkeC B3ee Yeer nw Jees meele meeue lekeC efmeHe&C SkeC ner kebC Heveer ceW~ Ssmes ceW Gmes C-esC,er meer veewkeC jer Yeer veneR efceueleer Deewj Jen DeHeves DeeHe keC es SkeC

HeC euelet F bm eeve ceevekeC j C, tC, peeleer n w~ Gmeke sC Hee fl e B3ee yeB.B.eeW keC es Gmeke sC yeejs ceW mee sB. eves keC er He gC jmele veneR n w~ yeepeejJeeo Gmes DeHeves Dee fm lelJe keC es leueeMeves

mes cevee keC j oslee nw~

Fmeer lejn vesceHuesC, mebC;en ceW #ecee Mece& keC er keC neveer b vB3et[ keC e yeB.B.eeb yeepeejJeeoer mebmke=C efle keC e DeB.C-e GoenjCe nw~ keC neveer keC er veeefB3ekeC e jeleeW-jele

mesefueefyeB4C,er yeveves kesC efueS vB3et[ HeC esC,esC;eeHeC er keC e jemlee B.egve uesleer nw~ Hej Jees Heeleer nw efkeC GmekesC Meje rj keC e nj Debie efJe%eeHeve keC er B.ekeC eB.eeQOe ceW efC-He ieB3ee

nw GmekesC oebleeW Hej C,tLeHesmC, keC er C,dB3etyeW peieceiee jner LeeR, efyevoer, keC epeue, HeeG[j, kegbC [ue, B.etC&[er, meye peien kebC HeefveB3eeB KeC&[er FC>uee jner LeeR~ GmekesC

veeKetveeW Hej vesueHee@efueMe yeveevesJeeueer kebC HeefveB3eeB ve=lB3e keC j jner LeeR Deewj GmekeC er keC ceveerB3e lJeB.ee, JeneB lees B,eC erce yeveevesJeeueer kebC HeefveB3eeW keC e B3egC efC-C&[e Lee~

(

Hejceeve bo Cee rJ eemleJe, leo dY eJe, 16)~ DeeOe ge fv ekeC m$eer keC er o sn keC es yeepeej ceW Ke C&[ e keC jke sC Gmes yeepeejJeeo keC e vece tv ee lees yeveeB3ee ner ieB3ee n w~ m$eer ce ge qk e Cl e

keC e veece oskeC j Gmes yeepeejJeeo keC er YeWC, Yeer B.eC&{e efoB3ee ieB3ee nw~

efHebC,er keC e meeyegve mes B.eB.ee& ceW DeeS ngS mebpeB3e Keeleer kesC otmejs mebC;en – b yeenj kegC C- veneR Leeb – keC er keC neefveB3eeB – yeeHet keC er IeC&[er, peeue mes peeue lekeC ,

mJeeie&jesefnCeer Deewj yeenj kegC C- veneR Lee, DeeOegefvekeC lee kesC obYe Deewj yeepeejJeeo leLee Yetceb[ueerkeC jCe kesC <e[dB3eb$eeW keC es CekeC C, keC jves ceW mebHetCe&le: me#ece nw~

Hejceevebo CeerJeemleJe efueKeles nQ – keC ce keC neveerkeC ejeW kesC B3eneB HeewjeefCekeC lee Deewj mecekeC eueervelee kesC CbC ceW ueeskeC leb$e, Deepeeoer, yeepeejJeeo, JewMJeerkeC jCe

kesC leceece cegCs keC neveer keC es yengueeLeea yeveeles nQ~ mebC;en keC er Debeflece keC neveer b yeenj kegC C- veneR Leeb GHeYeeske lC ee mebmke=C efle keC er ceerceebmee peeve HeC&[leer nw~

(leodYeJe-16, He=C? 286)

Je wM Jee rk eC jCe Dee wj yeepeejJeeo ke sC <e[ dB3 e b$ eeW keC es e fJ eceue ke gC ceej SkeC veS me bC; en b B.ee sj He gj eCeb mes Yeer mecePee pee mekeC lee n w~ B.ee sj He gj eCe keC er keC nee fv eB3eeB B.ee sj eW

keC er veF& ogefveB3ee keC er HejleW Keesueleer nQ~ B.eesj keC er HejbHeje, B.eesj keC er DeeOegefvekeC lee, lekeC veerkeC , GmekeC e uee sk eC leb$e, B.eesj keC er MeeB3ejer, B.eesj keC e meeFyej kewC HesC ,

FbC,jvesC,, F&-cesue, B.ewveue, ueeskeC leb$e, JewMJeerkeC jCe, Deeefo keC e meJe&Lee veJeerve efJeceMe& nw pees Jemlegle: Cemlegefle ceW veJeerve neskeC j Yeer meceepe Hej keC C>esj

ke gC C>ejeIeele n w~ Fmeer B,eC ce ceW jceekeC e bl e Cee rJ eemleJe keC er oes keC nee fv eB3ee B- b Dece se fj keC er jeC$ ^H ee fl e Dee wj C, si e C&[ er ceemmeeyeb leLee b meCece keC e meeleJeeB cenueb 9/

1 kesC nceueeW kesC yeeo GHepeer HeefjefmLeefleB3eeB Hej efueKeer keC neefveB3eeB nQ~ ueefuele megjpeve keC nles nQ- b cegPes B3eeo veneR HeC&[lee Deiej DevB3e efkeC meer keC LeekeC ej

ves Dece se fj keC er veJemeece B4e pB3eJeeo ke sC e fK eueeHeC keC e sF & keC neveer e fu eKeer ne s, Jen Yeer Fme e fM eCle Dee wj meeHeC iee sF & ke sC meeLe~ DeHeveer keC neveer ceW SkeC lejHeC Dece se fj keC e

kesC Ceefle Ceyeue nesles pee jns YeejleerB3e DeekeC <e&Ce keC e JeCe&ve nw, lees otmejer lejHeC DeHeves Iej ueewC,ves ceW pees Deevebo nw leLee DeHeveer peceerve, DeHevee Deemeceeve

Dee wj DeHeves uee si e ke CB3 ee ceeB3eves jKeles n Q- FmekeC er ceee fc e &k eC JB3eeKB3ee n w~ o tm ejer keC neveer Dece se fj keC e Dee wj Gmeke sC e fH eC-ueiiet e fy e B4C, sv e ke sC B3e gC e sv ceeo Hej mee rO e s- mee rO es

DeeB,eC ceCe keC jleer nw~b (JeeieLe&, Deiemle-09, He=C? 184)

Je wM Jee rk eC jCe ke sC ceeOB3ece mes meYeer me bm ke =C e fl eB3eeW keC es CeeHle keC jves keC e CeB3elve e fk eC B3ee pee jne n w, ve e fk eC GveceW mecejmelee ueeves keC e CeB3eeme~ Jemle gl e: meYeer ceneve

mebmke=C efleB3eeW kesC cetueYetle lelJe meceeve ner nQ pewmes keC B)Cee, meefn<Ceglee, mecevJeB3e, mecelee SJeb keC ewC,gbefyekeC mecejmelee~ meYeer mebmke=C efleB3eeW keC e keWC C*-efyebog

JemegOewJe kegC C,gbyekeC ceb nw Hej JewMJeerkeC jCe keC e B3en ue#B3e Oeve, YeeweflekeC meeOeveeW, meeceefC;eB3eeW leLee megefJeOeeDeeW kesC yeue Deewj DeekeC <e&Ce keC e ceeOB3ece nw~b

Ceceeso kegC ceej DeC;eJeeue, me. Yee. mee., DebkeC 156, peguee-Deie.2011, He=C? 82) veF& meYB3elee kesC Deeieceve Hej yengle kegC C- Ssmee DeveHesef#ele nw

(

pees efJeJeMelee ceW mJeerkeC ejvee HeC&[ jne nw~ iueesyeue meesB.e kesC meeLe ueeskeC ue B3eeveer mLeeveerB3e cegCeW keC e efJeceMe& SkeC veF& meYB3elee keC e DeefYeB3eeve nw pees nceW keC neR

ues veneR pee jner nw uesefkeC ve SkeC DebOeer oewC&[ keC e Denmeeme peB*j keC je jner nw efkeC keC neR nce Fme oewC&[ ceW HeerC-s ve jn peeSB~ Hej Jen oewC&[ nceW keC neR ues veneR

pee jner nw~

(167)

peevekeC er Hegueb kesC yeeo CeYeele jbpeve kesC otmejs mebC;en b yeesuesjes keCueemeb keC er keC neefveB3eeB Yeer efyenej keC er HeefjJele&vekeC ejer HeefjefmLeefleB3eeW Deewj DeeOegefvekeC

e fJ eMJe-JB3eJemLee mes GHepeer e fJ eme bi ee fl eB3eeW keC er keC nee fv eB3eeB n Q~ Cecee so e f$ eJe so er e fu eKeles n Q- yee su e sj es ke Cu eeme keC er DeeC>eW keC nee fv eB3eeB veF& meoer ceW veF& Hee rC&{ er keC er mee sB. e,

He gj eveer Hee rC&{ er mes GmekeC er C,keC jenC,, e fJ eC*e sn Dee wj e fJ eje sO e, mJeHveeW keC er C,keC jenC, W, mJeHve, Ye bi e Dee wj cee sn Ye bi e ke sC yee rB. e Heeves keC er keC e se fM eMee W, Kee sv es Dee wj e fv ej bl ej

Keesles peeves kesC peerJeble Deewj CeeceeefCekeC ueieles CekeC jCe nQ~ ..b yeB4sefkebC ie vB3etpe GHe&C Fboue melB3eeC;ener keC e Deelceoenb C6 Fboue efmebn kesC ceemetce efJeMJeemeeW,

Yeesueer meefB,eC B3eleeDeeW keC es Gpeeiej Deewj FmekesC vesHeLB3e ceW efJeMJeemeIeeleeW, ogjefYemebefOeB3eeW, pevemebB.eej ceeOB3eceeW keC er peIevB3e meeefpeMeeW, KeyejeW keC es GC espekeC

yeveeves Deewj Gme Keyej keC es meyemes Henues ueHekeC uesves keC er B,etC j mHeOee& keC e ueescen<e&keC SefHemees[ nw~ (mecekeC eueerve YeejleerB3e meeefnlB3e, DebkeC 158, He=C?

08)

e fH eC-ues oMekeC ceW keC nevee rk eC ejeW keC er e fp eme veF& HeC e wp e ves keC Lee meee fn lB3e keC es SkeC veF& Gccee ro oer nw GveceW cevee sp e ke gC ceej HeeC[ sB3 e, cee s. Deee fj HeC , DeuHevee e fc eCe,

ebove HeeC[sB3e, jekesC Me efceCe, Deefveue B3eeoJe, ieewjJe meesuebkeC er, kegC Ceeue efmebn, veeruee#eer efmebn, CelB3e#ee, efJeceueB.ebC* HeeC[sB3e, veeruee Cemeeo Deewj Ssmes ner

DeveskeC jB.eveekeC ej Meeefceue nQ~ meYeer keC er keC neefveB3eeW kesC THej efueKevee B3eneB mebYeJe veneR nw uesefkeC ve Fve meyeceW Yetceb[ueerkeC jCe Deewj yeepeejJeeo keC es ueskeC j

pees efB.ebleeSB nQ Jes GvnW DeHeves meceB3e Deewj meceepe keC e efB.elesje uesKekeC yeveeleer nQ~ Deepe nceejer HeerC&{er kesC meeceves JewMJeerkeC jCe keC e HejB.ece uenjelee

eceB.eceelee ngDee ceeref[B3ee nw, GmekesC ueeYe kesC efueS efvejblej meefB,eC B3e yengjeC$^erB3e kebC HeefveB3eeB nQ Deewj Gmes meHeC ue yeveeves keC es leLee DeketC le Oeve keC ceeves keC es

ueeceyebo HetBpeerHeefle nQ, efpevekesC meeceves keC esF& Yeer MeeqkeCle Hejemle nes mekeC leer nw~ Deepe keC e jB.eveekeC ej Yeer Fve meyemes cegKeeefleye nw Deewj mebmke=C efleB3eeW Deewj

meeefnlB3e keC es yeB.eeves keC er, Gmes peveesvcegKe yeveeves keC er nj mebYeJe keC esefMeMe keC j jne nw~ Deepe keC er B3egJee keC neveer yeepeejJeeo Deewj Yetceb[ueerkeC jCe kesC %eele-

De%eele KelejeW mes efveHeC,ves keC es keC cej keC mekeC j lewB3eej nw~ meeefnlB3e Deewj mebmke=C efle kesC meeLe&keC efJeceMe& Ceje ner yesnlej meceepe keC e meHevee Hetje efkeC B3ee pee

mekeC lee nw~

meboYe& C;ebLe

. mecekeC eueerve YeejleerB3e meeefnlB3e, DebkeC 156, 157, 158

. JeeieLe& – Deiemle 2009

. keC LeeosMe, ceF& 2005

. mecee r# ee, peve-ceeB.e& 2012

. leodYeJe 16

. keC LeeosMe – ceF& 2006

) yuee@ime De) meceeueesB.eve.keC e@ce

ye) Demenpe.keC e@ce

me) me=peveieeLee.keC e@ce

o) keC Lee-keC ewMeue.keC e@ce

B3e) keC Lee-keC esMe.keC e@ce

(168)