ku e C oe eef me Jnme cle B3e meMf f $ece& eW r  
le[.es f pr eb e@ jf eg eb C keje ekl ecC*  
S.N.D.T. Mahila Vishavidyalaya, Mumbai  
m$ee r, keC vB3ee, He g$ ee r, Yee fi evee r, Helveer Dee wj ceeB ke sC  B*He ceW Iej Hee fj Jeej Dee wj meceepe keC es meo wJ e mes me bY eeueleer jner n w~ cene keC e fJ e keC ee fu eoeme  
ves Yeer m$eer ke sC  Fve meYeer B*HeeW keC es DelB3e bl e mecceeve Ceoeve e fk eC B3ee n w~ Fme B3e gi e ke sC  DevB3e meee fn lB3e ceW Yeer cee fn ueeDeeW keC er cepeye tl e e fm Lee fl e keC e JeCe &v e  
e fc euelee n w~ Je wm es lees cenekeC e fJ e keC ee fu eoeme ke sC  meceB3e keC es ue sk eC j yen gl e mes cele-celee bl ej nQ e fk e bC  leg Dee fO ekeC ebMe e fJ eCeveeW ves FvnW (ie gH lekeC euee rv e mece B4e C,)  
B.
evC*ie gH le e fC lee rB3 e keC e mecekeC euee rv e ceevee peelee n w~ 1 Jemle gl e: GvekeC er jB.eveeDeeW ceW e fp eme meceepe keC er Pee bk eC er Cemle gl e keC er ieB3eer n w~ Gmemes Yeer ie gH le  
ke C v eume eper ce ke e eC  f JB3eJemLee keC e YY eC$le JVvel~ne Feef emnFemf nf ekmf Ys ew k#eC HmekeB3vC eg r s C e js er W eW r eoC  ef mkw C ue nmC ke2ekCC eL~les B3es e eW C;v eb  
keC e Ce sB3 e e fo B3ee peelee n w~ jIe gJ e bM e, ke gC  ceejme bY eJece d, ce sI eo tl e, $eCle gm e bn ej, ceeuee fJ ekeC ee qi vee fc e$e, e fJ eB,eC cee sJ e &M ee rB3 eced leLee Dee fY e%eeve Meeke gbC  leuece d~ FveceW  
jYekceb jJe,Iecog JemnC e eg eMce s b ke ed C eJ lB3 nIe ,eeojm$c et eCKb s leg C[keC  el Je B3k e C e e(f J iB3e e )r meeL ce eJne eiuke r e C e ef eq  
eC  & r f ced Jed b B,Q eC,r ecs C;nJMe velB3 Le~v  
v$De Ye%c,eC cef led f ve uel Meb Lc e ed keg  
Fme keC eueKeC[ ceW Yeer e fM e#ee JB3eJemLee ceW keC e sF & e fJ eMe s< e Hee fj Jele &v e veneR n gD ee~ Je we fo keC e fM e#ee DeLee &l ed Je so -Je so e bi eee fo keC er e fM e#ee C;enCe  
keC jvee ke gC  C- Dee fY epeelB3eJeie& lekeC ner mee re fc ele jn ieB3ee Lee r~ jepecenue keC er cee fn ueeSB e fM ee f# ele ne sl eer Lee R~ keC ee fu eoeme keC er Helveer e fJ eCee sC  ecee mJeB3eb  
Df JeLe~lJ<r e oelceung r B3e f nejb epe le e<MLeJ,e er eGoC,$jDleog B.eoekf r B.cveHC ekC oevf g ekC mr f jb eeC r eeg r s  
Lc e ~e r vk B3e C eJlGDee Cf eme eHne ef s vw He ejr  
yen gl e ye C&[ e Dee fY eceeve Lee FmekeC e Deve gc eeve Fme ieJee xe qk e C l e mes ueieeB3ee pee mekeC lee n w, pees ce gP es Meem$eeLe& ceW Hejee fp ele keC j si ee Gmeer ke sC  meeLe ceQ e fJ eJeen  
keC B* Bi ee r, S sm eer Mele& Gmeves jKeer Lee r~ Deve sk eC eW e fJ eCeve Gmemes Meem$eeLe& keC jves DeeB3es Hej bl eg e fJ eCee sC  ecee keC er e fJ eClee ke sC  Deeies meYeer Hejemle nes ieB3es Le s~  
F &< B3ee& ke sC  keC ejCe Gve e fJ eCeveeW ves <e[ dB3 e b$ e keC jke sC  GmekeC e e fJ eJeen SkeC cenece tK e& JB3ee qk e C l e keC ee fu eoeme mes keC jJee e fo B3ee~ Jen JB3ee qk e C l e He sC&[ keC er e fp eme [eue  
keC es keC eC, jne Lee Gmeer ke sC  DeC;e Yeeie Hej ye wC> e Lee~ e fJ eJeene sH eje bl e peye jepeke gC  ceejer keC es GmekeC er ce tK e &l ee keC e Helee B.euee lees Gmes YeJeve mes e fv ekeC eue  
e fo B3ee~ Fme IeC,vee mes Deenle ne sk eC j keC ee fu eoeme YeieJeleer keC eueer ke sC  ce be fo j ceW peekeC j DelB3ee fO ekeC keC B)CeeC* &Y eeJe ceW ceeB keC eueer keC er GHeemevee keC e r~  
Gm ek kje eC  C C>me r e eps C O e kvJC eckC e m& ecs jHSek eg CX t s Jeke eb cC  De euB Oe ele B3kr e C e f Ceme Vk eC  nj Je s eGk le C m e ef s  
k ue C oe ef vm e e: H De g eCH e vje s Hej Deek eC e JC ljmC6e JYke of meeu= b eCs e< b enDys e er b eclvs e eW okef Je C je HCo= Je es C,j b  
JeC Jr e& Cf kejHer f eC oCt eokeCvB3eme Je e ~f  
eep ~e euJC jKe CeC cps ece es f s ek je g er  
keC es DeeMB.eB3e& n gD ee Dee wj He tC- e C6 b Dee fm le keC e fM B.eCee qi JeMe s< e:? ke C B3 ee ke gC  C- JeeCeer keC er e fJ eMe s< elee n w? Helveer ke sC  FvneR lee rv e MeyoeW keC es mecceeve o sl es n gS  
lee rv e keC eJB3eeW keC e e fv ecee &C e e fk eC B3ee~3 Dee fm le e fB, eC B3eeHeo keC es ue sk eC j b DemlB3e gC  ejmB3eeb e fo e fM e o sJ eleelceeb  ke gC  ceejme bY eJe cenekeC eJB3e keC e Me gY eejcYe  
e fk eC B3ee~4 e fC lee rB3 e Meyo b keC e fM B.eo mes keC e fM B.elkeC e bl eee fJ ejnie gB) Cee mJeee fO ekeC ejCeceC e:b  ce sI eo tj KeC[keC eJB3e keC e CeCeB3eve e fk eC B3ee~5 lee rm ejs Jeeied Heo  
keC es ue sk eC j b JeeieLee &e fJ eJe me bH e =k e C l ee wb  jIe gJ e bM e cenekeC eJB3e keC e Me gY eejcYe e fk eC B3ee~6 B3en lee rv eeW cenekeC eJB3eeW keC e CeCeB3eve Hee fl e-Helveer ke sC  Hee fJ e$e Ce sc e ke sC  
CelB3e#e CeceeCe keC e Cee sl ekeC n w~  
k ue C oe ef C m eD kees CeB3eoe lH ele ei Me g eemeke C JH elmC*C,B,e eiocC CeB.e f ceg le$B4 YeHb B3e eler f meJH ikLe(eg leC g B.e r er er ew  
GHeje bl e He g$ e keC er DeuHe JeB3emkeC leeJeMe mJeB3eb Meemeve e fk eC B3ee~ Gmeke sC  Meemeve keC eue ceW B.e bC* ie gH le ves ie gp ejele Dee wj keC ee fC> B3eeJee[ ceW e fJ epeB3e CeeHle keC e r~  
FJ me Oe e JeH f e leD e jeevHnf ekevs YejveC e es Jr ms eeb meneB3elee Ceoev e~ k7e C er Gme meceB3 ek eYB.C  eomC elC-r $e ef kB3 eef g eB D Je eepv ee Dr eeCec je nc ke W eC j DeOB3eB3eve  
eceHvog kHB3s )Dele= ls C vf kr er s C  
keC jleer jner ne Wi ee r~ ke C B3 ee We fk eC keC ee fu eoeme ke sC  Cee fm eC veeC, dB3 eC;e bL e Dee fY e%eeveMeeke gbC  leuece keC er Cece gK e veee fB3 ekeC e Meke gbC  leuee keC es keC CJe $eCe f< e ke sC  DeeCece ceW  
o sK ekeC j cenejepe o g< B3e bl e GvekeC er mee fK eB3eeW mes He tC- les nQ e fk eC C6  
Je ecvevf C ew emKB3k leeb ec Je eB4 Ceoe vJ e B3eO oee e d HcJe e eof jl evjJe~f emB3vs eB3<c ee s d ef  
DJ#oeleCeejlce JB3es s ef ub uv eYeJYeejlelef jme enf B3CimneYs e evf [cf :e ee~b d ef ~  
B3
lC  e nu eb Me ke ke eC Jeg ceJ eB3koe s es He Jek jel eC eujvek HeC/es es C s mle B.s key e DJC B3B4 le eB4 & d HL ee u& Je evJe ee nvf es nes  
le Dk eC?iC ekeLenC er k jJe C ef r s e vew  
eJHlr e veB3me~f e JeB% 8i ke e C r GjC  ms ye eke eos  
yOB.e B3eB4 jC/e & Cc C e lFke eJ& kC Kejns Dejeulg eCeW e eB r r D Oe leC B3kC e eB3C meCef nkeeuef B3jLs Jeeie f eW pf uv ees er  
(169)  
GmekeC er meKeer e fC eB3e bJ eoe ke sC  ce gK e mes B3en me gv ekeC j e fk eC b keC CJe $eCe f< e FmekeC es e fk eC meer B3ee si B3eJej keC es mee QH e o Wi e s~ B3en me gv ekeC j Jen e fv ee fM B.e bl e nes peelee n w~  
Fmemes %eele nes peelee nw e fk eC Gme keC eue ceW Deepee rJ eve ye B4C/ eB.eee fj Ceer e fm $eB3eeb Yeer ne sl eer Lee R, pees DeHevee mecHe tC e& pee rJ eve DeeCece ceW jnkeC j DeOB3eB3eve-  
DeOB3eeHe vB3e e ce Hke W e vC  eB3 e ef k ~e C  jLB3H ele eCeR B3eler ke ef C %lcvC eB3J,W f B3Gme eukcHDf e meks v= ve ceC  g B3W e= eve, J  
GvnW DevB3e CekeC ej keC er JB3eeJenee fj keC e fM e#eeSB oer peeleer Lee R~ 9 pees Je we fo keC pee rJ eve ke sC  e fu eS DelB3e bi e GHeB3ee si eer Lee R~ Dee fY e%eeve Meeke gbC  leue ceW cene f< e&  
keC CC  Jl e LuDe eub lMemeDHlek$elief lvke C ekur ef g C f HLecC s r veC C  es C g jSm& lB3j ek ef g kr s s f es LeCs B3HcCe& DLmDelHC ceW vf s Def et v~eer kg es  
Deee fl eLB3e melkeC ej keC e oee fB3 elJe Meke gbC  leuee keC es mee wH eles n Q~ Fmemes B3en Helee B.euelee nw e fk eC GvnW GmekeC er Ceye bO eve B3ee si B3elee Hej DelB3ee fO ekeC e fJ eMJeeme jne  
n~e e is meeL De ne e eC#r e C ce eJu ek = eelB.s e mLevk De es C R eGes KW Kme -oe k jkes C es eC  r e ~k e GC MenHmB3eeQ kelm& kes eC  Q es eC eg Cs ke DC ce b ek e kuC  ke s eC B3lC jC e es lX es  
eB3s e OB3e e voke eOkJC  eB3eC jelef ees g ikf eb B3, eef nw  
o sK ekeC j jepee o g< B3e bl e mee sB. eles nQ e fk eC DeeojCee rB3 e keC e fJ e keC CJe $eCe f< e Deo tj oMeea DeLee &l e Dee fJ eJe sk eC er n Q~ e fp evne Wv es Meke gbC  leuee keC es DeeCece ke sC  o g< keC j  
keC eB3eeX ke sC  e fu eS e fv eB3e gk e C l e e fk eC B3ee n w~ 10 Meke gbC  leuee peneB Deve gH ece mee Qo B3e& keC er me gv ojer nw JeneR ie gC eeW keC er DeCee fl ece ke =C  e fl e n w~  
G YC e JVe vle eYlef C C Me iDkf eB,k& C eCes b C eks C ejueL,B3C  e Hkcf er eW Set C  eGB r C  le H He e jf GlmeJe ceveevee oD eGe ef  
m ek ke eC  C Cuee r eB3 e evleC of e emj ke g es  
GoenjCe n Q~ Jen keC e fJ elJeMee qk e C l e keC e Hee fj B.eB3e o sl eer n gF & o g< B3e bl e keC es Ce sc eHe$e e fu eKeleer n w~ 11 Meke gbC  leuee keC er Goejlee ve ke sC  Jeue DeeCece ke sC  Cee fl e  
Ds MelB3f HeoejHkf -eW g eg G#Clf e C el keC e C J nB3y vj~ekeJB.peCKs nceB.ef ne er ls r ow ljr e es = r Fk e& C  jn lg eer  
le jnkeJ eCs C e ef er yeB.B.e C e JGDe kome eJs e eFkf me& C e ejr Hej GmekeC  eB. De ueeB [H ek ue C  ejC& He eC,f pee l~ e 1e C  ln 2e w u eb Me ekeg  
k e$ C e eJ eH le eg Heeuev <e -e CH e e~ks e C l jne Ylw eer r  
DeeB.ejC He e jm ec s e m me le e Oe r Jeer  
B3
e gJ eleer n w~ e fJ eJeen ke sC  HeMB.eeled o g< B3e bl e keC es meJe &m Je ceeveleer n gF & Gmeer keC e e fB. e bl eve keC jleer n w~ o g< B3e bl e Ceje ve DeHeveeS peeves Hej Jen leHemJeveer keC er Yee Be fl e  
DeHeves B.eee fj $B3e j#ee ke sC  e fu eS me bu eive jnleer n w~ 13  
Meke gbC  leuee keC er mee fK eB3eeB e fC eB3e bJ eoe Dee wj Deve gm e tB3 ee oe sv eeW meee fO ekeC e keC e pee rJ eve JB3elee rl e keC jleer n Q~ Jes e fM eC$ SJeb m$eer me gu eYe ueppeeB3e gk e C l e  
JB3eJenej keC jves ceW Delee rJ e e fv eHe gC e n Q~ leYeer lees o gJ ee &m ee ke sC  B,eC e sO e keC es Yeer men<e& menve keC jleer n gF & o sK eer peeleer n Q~ MeeHe keC er YevekeC Yeer Jes DeHeveer meKeer  
ke sC  keC eveeW lekeC veneR He C&[ ves o sl eer n Q~ 14 Jes oe sv eeW Dee fl ee fL e keC es Yeejlee rB3 e me bm ke =C  e fl e ke sC  Deve gm eej b Dee fl ee fL e o sJ ees YeJeb  keC er DeJeOeejCee keC es meeLe &k eC lee  
Ceoeve keC jve sJ eeueer n Q~ 15 Deve gm e tB3 ee iecYee rj Ceke =C  e fl e Jeeueer leLee e fJ eB.eejMee ru e B3e gJ eleer n w~ Jen Jele &c eeve keC er e fB. e bl ee ve keC jke sC  Yee fJ e<B3e ke sC  Cee fl e e fB. e be fl ele  
e fo KeeB3eer o sl eer n w~ e fC eB3e bJ eoe C oB3e mes Dee fO ekeC keC eB3e& keC jve sJ eeuee r, YeeJe gk eC e fC eB3e Yeee f< eCee r, e fJ evee so Mee ru ee SJeb GlHe gC  uue Jeovee n w~  
Fme B3e gi e ceW ievOeJe& e fJ eJeen keC es He tj er ceevB3elee CeeHle Lee r~ keC vB3ee keC er FB.C-e keC es He tj e mecceeve e fo B3ee peelee Lee~ o g< B3e bl e Dee wj Meke gbC  leuee keC e  
e fJ eJeen Fme yeele keC e CelB3e#e CeceeCe n w~ 16 Dee wj peye cene f< e& keC CJe keC es Fme yeele keC e Helee B.euelee nw lees Jes DelB3e bl e CemeVe ne sl es n Q~ Dee wj keC nles  
nQ e fk eC ye sC, er B3ee si B3e e fM e<B3e keC es oer ieB3eer e fJ eCee ke sC  meceeve le gc e DeMee sB. evee rB3 e nes ieB3eer ne s~ ceQ Deepe ner le gc nW $eCe f< eB3eeW mes me gj e f# ele keC jke sC  le gc nejs Hee fl e ke sC  
Heeme Ye sp e jne n tB~ 17 Fmeer CekeC ej e fJ eB,eC cee sJ eMee aB3 eced ceW He gj B)Jee Dee wj GJe &M eer keC e e fJ eJeen n gD ee Lee~18 meleB*Hee ves Ce sc e ke sC  JeMee rY e tl e ne sk eC j ceveg  
keC es Hee fl e ke sC  B*He ceW mJee rk eC ej e fk eC B3ee Lee~19 Fmeke sC  Dee fl ee fj ke C l e mJeB3e bJ ej CeLee ke sC  Dee wj Yeer GoenjCe e fc eueles n Q~ jIe gJ e bM e cenekeC eJB3e ceW Fvo gc eleer  
ves mJeB3e bJ ej keC e e fJ eMeo JeCe &v e e fc euelee n w~ 20 Fmeke sC  meeLe ner Deve gu ee sc e e fJ eJeen DeLee &l e Jej keC e ke gC  ue keC vB3ee ke sC  ke gC  ue mes Ce sC? ne sl ee Lee- me gv oj  
GoenjCe ceeuee fJ ekeC ee qi vee fc e$eced ceW o sK eves keC es e fc euelee n w~ e fp emeceW He g< B3ee fc e$e Me gbi e ke sC  He g$ e Dee qi vee fc e$e keC e e fJ eJeen #ee f$ eB3e vej sM e B3e%eme sv e keC er He g$ eer  
ceeuee fJ ekeC e mes n gD ee Lee~21  
yeJlq HemenvYcekg lce jeC  r veepB3s r He el t ce eW CeeH Hl ~le e Lki e C evg C r e uSje keker peC ms DC Fee ecs me& De ef W s eeW  
f cr eC f liog e B3b el,C*B,C  ecHf ,CB3JeH ekljeeg ioDe g ~e e ec f en ekvjC el Jevejp<e ekB3s venmf e ks jB3ob es eC cg eFB f e W &  
Oe k~e vC  LB3e jeB3e eLeR e HB f e lC*me ,ie ec g eg  
C e G K~u 2eu ne 2s w c ieC ,j$vDeOeC ekef eq s r f  
B.
FjeJeleer Dee wj ceeuee fJ ekeC e veece keC er lee rv e Hee ql veB3eeB Lee R~ 23 jepeeDeeW ke sC  Dee fl ee fj ke C l e Gme B3e gi e ceW meeOeejCe uee si eeW ceW Yeer keC F& Hee ql veB3eeB jKeves keC er CeLee  
Lee r~ jIe gJ e bM e ceW keC ne ieB3ee nw e fk eC jepee e fo uee rH e Deve sk eC jee fv eB3eeW ke sC  ne sl es n gS Yeer Hee fl e FB.C-e keC e Deve gm ejCe keC jve sJ eeueer jeveer me go e f# eCee Dee wj  
jepB3eue#ceer mes ner DeHeves keC es m$eer Jeeuee ceeveles Le s~ 24  
e fJ eOeJee e fJ eJeen ke sC  Yeer GoenjCe B3e$e-le$e o sK eves keC es e fc eueles n Q~ ie gH lee MeemekeC B.e bC* ie gH le e fC lee rB3 e ves DeHeves YeeF& keC er e fJ eOeJee Oe B4gJ emJeee fc eveer  
mes e fJ eJeen e fk eC B3ee Lee~25 meleer CeLee ke sC  SkeC oes GoenjCe o sK eves keC es e fc eueles n Q~ ke gC  ceejmecYeJe ceW keC ee fu eoeme ves Fme CeLee keC e me bk e sC  le  
b Hee fl eJele &c eieeb  Heo Ceje e fk eC B3ee n w~ FmeceW e fM eJe Ceje keC eceo sJ e keC es Yemce keC j e fo B3es peeves Hej GvekeC er Helveer je fl e e fJ eueeHe keC jles n gS keC nleer nw e fk eC  
(170)  
B3
ee fo Gme meceB3e ce sj er ce =l B3eg ve nes mekeC er lees yeeo ceW ner mener le gc e DeHeves e fc e$e keC e keC ece He tj e keC j oe s~ le gc e ce sj s e fu eS Dee qi ve oe rH e CeppJee fu ele keC jke sC  
ce gP es ce sj s Hee fl e ke sC  Heeme Hen gBB. ee oe s~ 26 e fk e bC  leg B3en CeLee pevemeeceevB3e ceW CeB.ee fu ele veneR Lee r~  
Helveer keC es meceepe ceW DelB3e bl e GB.B.e mLeeve CeeHle Lee~ b He tp B3e bl es B3e$e veeje rC eeb jce bl es le$e o sJ eleeb  DeLee &l ed e fp eme Iej ceW veee fj B3eeW keC es mecceeve  
e fc euelee nw Gme Iej me gK e Mee be fl e e fv eJeeme keC jleer n w~ YeeB3ee& keC es e f$ eJeie& – Oece &, DeLe& Dee wj keC ece mes Cee fl ee fC? le e fk eC B3ee ieB3ee n w~ Helveer keC es m$eer jlve keC er  
me b% ee oer ieB3eer n w~ peneB SkeC Dee sj Helveer keC er HeeJeve Cee fl eC?e Dee wj mecceeve keC es JB3eke C l e keC jlee nw JeneR o tm ejer Dee sj m$eer Hej Gmeke sC  Hee fl e keC er  
meJe &l ee sc e gK eer CeYe gl ee ne sl eer Lee r~ 27 keC ee fu eoeme ke sC  Deve gm eej Hee fl e Ceje e fl ejmke =C  le e fk eC S peeves Hej Yeer YeeB3ee& keC es Hee fl e ke sC  e fJ eB)C veneR peevee  
B.
eee fn S~28 jIe gJ e bM e ceW e fo uee rH e keC er Helveer keC es ceieOeke gC  ue ceW GlHeVe leLee jepee ke sC  e fB. eC e keC e Deve gm ejCe keC jve sJ eeueer jeveer me go e f# eCee keC es B3e$e keC er  
Helveer oe f# eCee ke sC  meceeve Hee fJ e$e yeleeB3ee ieB3ee n w~ 29 jepee e fo uee rH e DeHeveer me go e f# eCee ke sC  meeLe ie gB) Jee fM eC? ke sC  DeeCece ceW peekeC j CeeLe &v ee keC jles nQ  
e fk eC b ns ie gB) o sJ e! B3eCee fH e DeeHekeC er ke =C  Hee mes meJe& mecHee fC  eB3eeW mes Hee fj He tC e& n tB~ DeHe g$ eeCeeb ve me be fl e uee sk eC e Me gY ee: me go e f# eCee mes He g$ e ve HeekeC j B3en He =L Jeer ce sj s  
e fu eS ce =l eJele n w~ 30 Fmeer CekeC ej jepee o g< B3e bl e ceje re fB. e $eCe f< e ke sC  DeeCece ceW Meke gC b leuee ke sC  e fc eueves Hej Gmeke sC  He wj eW Hej e fi ejkeC j #ecee cee bi elee nw Dee wj  
keC nlee nw e fk eC ns me gv oje r! le gc nejs C oB3e mes ce sj s Ceje DeHeceee fv ele e fk eC B3es peeves keC e o g: Ke o tj ne s~ 31 ceelee keC e mLeeve Fme B3e gi e ceW meo wJ e keC er Yee be fl e  
T bB. ee iee fj cee B3e gk e C l e jne n w~ 32  
:eC f k<lk<e & e C v ne pee mekeC  ulk e ef eC oene f mw De evHjees vB. e Ge kmvr eB.$C eceB.Des r eW e emW L eoe vB3~e ee Gf nvw ekeC er  
e $B”mC kcC$e er W cf enlJ el ey eng  
Dee fO ekeC n w~ Jen DeHeves meYeer B*HeeW ceW cenC JeHe tC e& Ye te fc ekeC e keC e e fv eJe &n Ce keC jleer n w~ keC ee fu eoeme ves Oece &M eem$eeW Ceje e fv eB*e fH ele e fm $eB3eeW keC er He tp B3elee keC es  
eYHef s e ejJkeme#vkC Jme ejC  eB3s r ~e ef l ne Lw ee Gv eDk e C e eocs eMe ve e& keC j De Hje vB. ee cvr e emncDeLC CW eJe & W ev He et Ceoev  
Yeer mJee rk eC ej e fk eC B3ee n w~  
eSke GC nj vg leDke s e C e eor B3j e Cl eer keC es  
m L:B.e ev-e eomC;r Ye b t e&  
1
2
3
4
5
. ce sI eo tl ece d, DeeB.eeB3e& Ceer Me s< ejepe Mecee &, He =C? 3  
. CeeB.ee rv e Yeejle keC e jepeve we fl ekeC leLee mee bm ke =C  e fl ekeC Fe fl eneme, Jee r. meer HeeC[ sB3 e, He =C? 60  
. ce sI eo tl ece d, DeeB.eeB3e& Ceer Me s< ejepe Mecee &, He =C? 2  
. ke gC  ceejmecYeJece d, cee fu ueveeLe, He =C? 1.1  
. ce sI eo tl ece d, Jene r, 1.1.  
6
7
8
M e.cJ ejnb Ie ek g eC e J, B3 1e c e.d 1  
. CeeB.ee rv e Yeejle keC e Fe fl eneme leLee me bm ke =C  e fl e, ke sC  .mee r. Cee rJ eemleJe, He =C? 426  
. Dee fY e%eeve Meeke gbC  leuece d, Sce.Sue. DeC;eJeeue, He =C? 148  
9
1
1
1
1
1
1
e2le.f .m 5c e ev= 6e g -2.67  
0. Dee fY e. Mee. Jene r, He =C? 127  
1. Jene r, He =C? 55  
2. Jene r, He =C? 55  
3. Jene r, He =C? 66  
4. Jene r, He =C? 57  
5. Jene r, He =C? 58  
(171)  
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
6 .Y De %C  le ef vue Meb ce e, k e4g .1  
7. Jene r, 4.13  
8. JeeB3eg He gj eCe 2.15, e fJ e<Ceg He gj eCe 4.6.35-47  
9. Jene r, 10.11  
0. jIe gJ e bM e 6.7  
1. ce sI eo tl eced Jene r, He =C? 21  
2. Dee fY e. Mee. De bk eC 3  
3. c cJe eiu$kve ecC e ef f ed q  
4. jIe gJ e bM e 1.32  
5. CeeB.ee rv e Yeejle keC e jepeve we fl ekeC Fe fl eneme, n sc eB.e bC* jeB3e B.ee wO eje r, He =C? 514  
6. ke gC  ceejme bY eJe 4.33-35, 36,47  
7. Meeke gbC  leueced 5.27  
8. Jene r, 4.20  
9. jIe gJ e bM e 1.31  
0. Jene r, 1.65  
1. Meeke gbC  leueced 7.24  
2. ceeuee fJ ekeC ee qi vee fc e$e 5.16, jIe gJ e bM e 7.34  
(172)